Merge referral sources

If someone adds a referral source that already exists, it appears in reporting as a separate statistic (so deleting it also removes the stats, but we want to keep track of these).